Movie Quote from Yousuf Payamber (Joseph)
English
The sword that comes out of its sheath prematurely,
Sword owner's life may be in danger.
Urdu
وہ شمشیر جو وقت سے پہلے میان سے باہر آجائے
صاحبِ شمشیر کی جان کے لیے خطرے کا باعث ہو سکتی ہے۔
Hindi
वह तलवार जो समय से पहले अपने म्यान से निकलती है,
Arabic
السيف الذي يخرج من غمده قبل الأوان
قد تكون حياة مالك السيف في خطر.
Russian
Меч, который выходит из ножен раньше времени,
Жизнь владельца меча может быть в опасности.
Chinese
过早从鞘中出来的剑，
剑主的生命可能处于危险之中。
French
L'épée qui sort prématurément de sa gaine,
La vie du propriétaire de l'épée peut être en danger.
Turkish
Kılıfından erken çıkan kılıç,
Kılıç sahibinin hayatı tehlikede olabilir.
Hebrew
החרב שיוצאת מנדנה בטרם עת,
חייו של בעל החרב עלולים להיות בסכנה.
English
Whole Universe is an example of the Beauty of God and the Manifestation of God.
Urdu
تمام کائنات، جلوہ جمالِ خداونداور تجلّیِ خدا کی مثل ہے۔
Hindi
संपूर्ण ब्रह्मांड ईश्वर की सुंदरता और ईश्वर की अभिव्यक्ति का एक उदाहरण है।
Arabic
.الكون كله هو مثال لجمال الله ومظاهر الله
Russian
Вся Вселенная - это пример Красоты Бога и Проявления Бога.
Chinese
整个宇宙是上帝之美和上帝显现的一个例子。
French
L'univers entier est un exemple de la beauté de Dieu et de la manifestation de Dieu.
Turkish
Tüm Evren, Tanrı'nın Güzelliğine ve Tanrı'nın Tezahürüne bir örnektir.
Hebrew
יקום שלם הוא דוגמא ליופי של אלוהים ולביטוי האל.
English
Prostrate in thanksgiving!
That the best manifestation of devotion is prostration.
Urdu
سجدہَ شکر بجا لاوَ!
کہ بندگی کی بہترین تجلّی سجدہ ہے ۔
Hindi
धन्यवाद देने में आगे बढ़ें!
कि भक्ति का सबसे अच्छा प्रकटीकरण वेश्यावृत्ति है।
Arabic
سجد في عيد الشكر!
أن أفضل مظاهر الإخلاص هي السجود.
Russian
Повержение в день благодарения!
Что лучшим проявлением преданности является прострация.
Chinese
感恩节快乐！
奉献的最好体现就是虚脱。
French
Prostrer en action de grâces!
Que la meilleure manifestation de dévotion est la prosternation.
Turkish
Şükran Günü secde!
Adanmışlığın en iyi tezahürünün secde olmasıdır.
Hebrew
השתטח בחג ההודיה!
שהביטוי הטוב ביותר של דבקות הוא השתטחות.